HEARTHER HARPER INTERPRETA BRITTEN ."CUATRO CANCIONES FRANCESAS " PRITA AMODEI

These very early songs by Benjamin Britten sung here by Irish soprano heather Harper.

1. "Nuits de juin" (Victor Hugo)
2. "Sagesse" (Paul Verlaine)
3. "L'enfance" (Victor Hugo)
4. "Chanson d'automne" (Paul Verlaine)

"L'été, lorsque le jour a fui, de fleurs couverte
La plaine verse au loin un parfum enivrant;
Les yeux fermés, l'oreille aux rumeurs entr'ouverte,
On ne dort qu'à demi d'un sommeil transparent.

Les astres sont plus purs, l'ombre paraît meilleure;
Un vague demi-jour teint le dôme éternel;
Et l'aube, douce et pâle, en attendant son heure,
Semble toute la nuit errer au bas du ciel."

----------------------------------------------------------------------

"Le ciel est, par-dessus le toit,
Si bleu, si calme!
Un arbre, par-dessus le toit,
Berce sa palme.

La cloche, dans le ciel qu'on voit,
Doucement tinte.
Un oiseau sur l'arbre qu'on voit
Chante sa plainte.

Mon Dieu, mon Dieu! la vie est là,
Simple et tranquille.
Cette paisible rumeur-là
Vient de la ville.

Qu'as-tu fait, ô toi que voilà
Pleurant sans cesse,
Dis, qu'as-tu fait, toi que voilà,
De ta jeunesse?"

----------------------------------------------------------------------

"L'enfant chantait; la mère au lit, exténuée,
Agonisait, beau front dans l'ombre se penchant ;
La mort au-dessus d'elle errait dans la nuée ;
Et j'écoutais ce râle, et j'entendais ce chant.

L'enfant avait cinq ans, et près de la fenêtre
Ses rires et ses jeux faisaient un charmant bruit ;
Et la mère, à côté de ce pauvre doux être
Qui chantait tout le jour, toussait toute la nuit.

La mère alla dormir sous les dalles du cloître ;
Et le petit enfant se remit à chanter...
La douleur est un fruit ; Dieu ne le fait pas croître
Sur la branche trop faible encor pour le porter."

----------------------------------------------------------------------

"Les sanglots longs
des violons
de l'automne
blessent mon coeur
d'une langueur
monotone.

Tout suffocant
et blême, quand
sonne l'heure.
je me souviens
des jours anciens,
et je pleure...

Et je m'en vais
au vent mauvais
qui m'emporte
de çà, de là,
pareil à la
feuille morte..."



Benjamin Britten, nacido el 22 noviembre 1913 a Lowestoft en el Suffolk y difunto el 4 diciembre 1976 a Aldeburgh, era uno compositor, director de orquesta y pianista británico, a menudo considerado como el más grande compositor británico de la posguerra (y a veces también como el más grande después Enrique Purcell).

Envía a benjamin Britten en pensión a la edad de trece años a Gresham' s School de Norfolk. Es el alumno de Franck Bridge y estudia a Real Órgano colegiado apagado Music de Londres. En 1935, hace el conocimiento de Wystan Hugh Auden con quién él trabaja sobre el ciclo musical Our Hunting Fathers, entre otras cosas. Encuentra el tenor Peter Pears en 1937, su futuro camarada que tendrá una gran influencia en su vida musical y a quien él dedicará varias obras. La creación de sus Variaciones sobre un tema de Frank Bridge, OP. 10 en 1937 a Festival de Salzburgo marca su entrada en el mundo musical.
Acompañado de Peter Pears, él se exiliado a Los Estados Unidos de 1939 a 1942. Tras esta fecha, da la vuelta en el Reino Unido donde se beneficia del estatuto deobjetor de conciencia. En 1948, crea el festival de Aldeburgh (Suffolk) al cual asocia durante los años sesenta elEnglish Cámara orquestó, en particular, en el momento de la creación de varias obras, tal El Sueño de una noche de verano, Owen Wingrave u Curlew Clavar. Hay a sus amigos Mstislav Rostropovitch y Sviatoslav Richter en particular. Numerosos registros de conciertos fueron publicados por el BBC, con Britten a la dirección o en solista (al piano, en particular,).
Obras
Su obra es considerable con una inspiración muy personal, a distancia de los compositores de música atonal quiénes revolucionaron el tiempo, prefiriendo rendir homenaje a las músicas de la Edad Media y a belio canto, introduciendo al mismo tiempo de la modernidad (gamelan indonesio por ejemplo). Sus composiciones principales se refieren esencialmente a la música vocal (en particular, para corales de niños), y sobre todo la ópera, cuyos escribió algunas partes principales de la segunda parte de XXe siglo, lo que no le impide ha realizado obras instrumentales o de música de habitación. Su obra se publicó principalmente en Faber Music.
Óperas
Paul Bunyan (OP. 17, E. - U., 1941 revisado en 1974), opereta según la leyenda popular del gigante lenador sobre un cuaderno de W. H. Auden
Peter Grimes (OP. 33, E. - U., 1945), según un poema sobre un pescador de Suffolk, The Borough de George Crabbe
La Violación de Lucrèce (The Rallador apagado Lucretia OP. 37, 1946), sobre un cuaderno de Ronald Duncan.
Albert Herring (OP. 39, 1947), según la historia de Individuo de Maupassant « El Rosal de Mme Husson »
The Beggar' s Ópera (OP. 43, 1948)
Dejada' s Make año Ópera (1949)
Billy Budd (OP. 50, 1951 revisado en 1960), cuaderno deEdward Morgan Forster y Eric Crozier según la noticia deHerman Melville
Gloriana (OP. 53, 1953) para la coronación de la Reina Isabel II del Reino Unido, cuaderno de William Plomer.
La Vuelta de tuerca (The Turn of the Screw OP. 54, 1954), según Enrique James.
El Arco de Noë (Noye' s Fludde op.59, 1958).
El Sueño de una noche de verano (A Midsummer Night' s Dream OP. 64, 1960), según Shakespeare.
Owen Wingrave (OP. 85, 1971) según la obra deEnrique James.
Muerte en Venecia (Death in Venice OP. 88, 1973), según la noticia de Thomas Mann.
Parábolas de Iglesia
Curlew Clavar (OP. 71, 1964), cuaderno de William Plomer
The Burning Fiery Furnace (OP. 77, 1966), cuaderno de William Plomer
The Prodigal Son (OP. 81, 1968), cuaderno de William Plomer
Obras corales
Hymn to the Virgin (1930 revisado en 1934)
A Boy Was Born (OP. 3, 1933 revisado en 1955)
Friday Afternoons (OP. 7, 1935), para coro de niños
Advance Democracy (1938) & Ballad of Heroes (1939]]), OP. 14
Ceremony of Carols (compuesta a Los Estados Unidos, 1942), para arpa y coro de mujeres
Hymn to St Cecilia (OP. 27, 1942)
Rejoice en the Lamb (OP. 30, 1943)
Festival Tédeum (OP. 32, 1944)
San Nicolás (OP. 42, 1948)
Spring Symphony (OP. 44, 1949)
Five Flower Songs (1950)
Apostó a Brevis (1959), para coro de muchachos
Cantata Academica (OP. 62, 1959)
War Requiem (OP. 66, 1961) - una obra muy difundida, considerada como su obra principal, aunque a veces criticada para su intensa carga emocional.
Cantata Misericordium (OP. 69, 1963)
Voices for Today (OP. 75, 1965)
The Golden Vanity (1966), para coro de muchachos
Children' s Crusade ahora bien Kinderkreuzzug (OP. 82, 1968)
Sacred and Profane (OP. 91, 1975)
Welcome Oda (OP. 95, 1976), para coro de niños y orquesta
Obras para voz y orquesta
Cuatro Canciones Francesas (1928)
Our Hunting Fathers (OP. 8, 1936)
Las Iluminaciones (compuestas a Los Estados Unidos, op.18, 1939), sérénade para orquesta de instrumentos de cuerda y tenor u soprano, según los poemas de la recopilación deArthur Rimbaud, compuesta al principio de su relación con el tenor Peter Pears
Sérénade para tenor, cuerno y cuerdas (E. - U., OP. 31, 1943)
Nocturno (OP. 60, 1958)
Phaedra (OP. 93, 1975)
Ballet
The Prince of the Pagodas (OP. 57, 1956), coreografía de John Cranko.
Obras orquestales
Sinfonietta (OP. 1, 1932)
Simple Symphony (OP. 4, 1934)
Veladas musicales (OP. 9, 1936), acuerdo según Rossini
Música de la película documental Night Mail (1936), palabras de W. H. Auden
Variaciones sobre un Tema de Franck Bridge (OP. 10, 1937)
Monte Juic (OP. 12, 1937), consecuencia de danzas catalanas compuestas con Lennox Berkeley
Canadian Carnival (OP. 19, 1939)
Young Apollo para piano, cuarteto de cuerda y orquesta de instrumentos de cuerda (OP. 16, 1939)
Sinfonia da Requiem(OP. 20, 1940)
Mañanas musicales (OP. 24, 1941), acuerdo según Rossini
Preludio and Fuga para orquesta de instrumentos de cuerda (OP. 29, 1943)
Horno Sea Interludios (OP. 33a, 1944), passacaille extraída de la ópera Peter Grimes
The Young Person' s Guide to the Orchestra (OP. 34, 1946), variaciones y Fuga sobre un Tema deEnrique Purcell
Variaciones él año Elizabethan Tema (1953)
Gloriana (OP. 53a, 1954), consecuencia sinfónica extraída de la ópera del mismo nombre
The Edificio apagado the Funda (OP. 79, 1967), apertura
Consecuencia él English Folk ajuste (OP. 90, 1974)
The Prince of the Pagodas (OP. 57, 1979), consecuencia de concierto resultante del ballet del mismo nombre
Obras que conciertan
Concierto para piano (OP. 13, 1938 revisado en 1945)
Concierto para violín (OP. 15, 1939 revisado en 1958)
Diversiones se tiene Tema (OP. 21, 1940 revisado en 1954), para piano (mano izquierda) y orquesta
Scottish Ballad (OP. 26, 1941), para dos pianos
Concierto para violonchelo u Cello Symphony (OP. 68, 1963)
Lachrymae para alto y orquesta de instrumentos de cuerda (1977)
Música de habitación
Phantasy Cuarteto (OP. 2, 1932)
Insect Partes, para oboe y piano (Opus póstumo 1935)
Consecuencia para violin y piano (OP. 6, 1935)
Cuarteto de cuerda n° 1 (OP. 25, 1941)
Cuarteto de cuerda n° 2 (OP. 36, 1945)
Cuarteto de cuerda n° 3 (OP. 94, 1975)
Lachrymae, para alto y piano (OP. 48, 1950)
Metamorfosis según Ovide para oboe (OP. 49, 1951)
Charanga para St Edmundsbury (1959) breve parte polytonale para tres trompetas
Sonata para violonchelo y piano (OP. 65, 1961)
Consecuencia para violonchelo n° 1 (OP. 72, 1964)
Consecuencia para violonchelo n° 2 (OP. 80, 1967)
Consecuencia para violonchelo n° 3 (OP. 87, 1971)
Gemini Variaciones para flauta, violín y piano a cuatro manos (OP. 73, 1965)
Piano
Cinco vals (1925 revisado en 1969)
Sonatina romantica (1940)
Introducción and Rondó fue burlesca (OP. 23, 1940), para dos pianos
Mazurca Elegiaca (OP. 23, 1941), para dos pianos
Night Parte (1963), nocturno
Otros
Nocturnal (1963) variaciones sobre un tema de John Dowland para guitarra
Elegía para Alto sin acompañamiento
Numerosas obras para voz e instrumento solo